Лейпцизька торгово-промислова палата розпочинає партнерський проект у Західній Україні

   Після інтенсивної підготовки, з 15 квітня 2010 року розпочався «Партнерський проект між Лейпцизькою торгово-промисловою палатою та структурами малого та середнього бізнесу в Україні, Львівська область». Проект фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку (BMZ), а його реалізацією керує Лейпцизька ТПП та організація Sequa, яку засновано основними економічними спілками Німеччини для втілення консультаційних проектів у сфері економіки. Заплановано, що перша фаза Проекту триватиме до 15 квітня 2014 року.

Основну увагу проект приділяє малим та середнім підприємствам

   Головною метою Проекту є поліпшення рамкових умов діяльності малих та середніх підприємств в Україні за рахунок покращення становища господарських об'єднань у Західному регіоні. Львівська ТПП, яка протягом 1994-2000р.р. приймала участь у партнерському проекті Торгово-промислової палати Рейнланд-Пфальцу  та Торгово-промислової палати України, є основним партнером цього Проекту.

   Завдяки інтенсивній підготовці та діалогу партнерів з’ясовано основні завдання. Мова йде про підвищення ефективності представлення інтересів та розширення асортименту послуг для членів ТПП та інших господарських асоціацій.

   Іншою важливою метою Проекту є створення партнерського об'єднання, яке складатиметься з представників Львівської ТПП та інших структур та середнього бізнесу (об’єднань малих та середніх підприємств і регіональних агенцій економічного розвитку).Це об'єднання за підтримки проекту буде визначати спільні проблеми та розробляти пропозиції щодо їх вирішення. Для цього заплановано створення робочої групи з представників партнерських організацій, а також експертних комісій ТПП, в яких представники підприємств дискутували б на різні економічні та політичні теми і опрацьовували пропозиції для вирішення цих проблем.

   Наступною метою Проекту є розширення асортименту послуг, орієнтованих на потреби членів ТПП та господарських асоціацій. Завдяки цьому повинна посилитись роль даних об’єднань, як організацій, що надають послуги у сфері економіки. Мається на увазі розширення вибору консультаційних та освітніх послуг для підприємців, проведення контактних бірж, активізація двосторонніх економічних відносин між німецькими та українськими підприємствами, проведення навчальних курсів різноманітної тематики для співробітників партнерських організацій.

   Проект розпочинає свою діяльність у Львівській області. Також заплановано передачу досвіду іншим зацікавленим ТПП, господарським організаціям Західної України та залучення їх до співучасті.

   Наведені  аспекти є рамками проекту, в межах яких Лейпцизька ТПП буде впроваджувати свій досвід, здобутий у різних сферах діяльності, але не пропонуватиме готових вирішень проблем малого та середнього бізнесу в Україні. Тісна та відкрита співпраця з довірою до всіх партнерів є необхідною для практичного впровадження рамок проекту шляхом планування спільних заходів для його реалізації.

Лейпцизька ТПП є багаторічним партнером України

   Лейпцизька торгово-промислова палата - це авторитетний партнер Проекту, у якого є досвід роботи у країнах Східної Європи. Вона представляє інтереси майже 62 000 підприємств-членів палати у Лейпцизькому регіоні, які працюють у промисловості, будівництві, торгівлі, транспорті, у сфері надання послуг, а також  у харчуванні  та туризмі. Палата надає підтримку підприємствам під час створення, вирішення юридичних питань, отримання доступу до ринків за кордоном або у подоланні криз. У той же час вона представляє інтереси своїх членів в органах державної влади та місцевого самоврядування. Вона також відповідає за організацію професійної підготовки, у тому числі за проведення іспитів.

   Співпраця між Лейпцизькою ТПП та країнами Східної Європи триває багато років. Починаючи з 1990 р. вона приділяє значну увагу ринкам України, Росії та Республіки Білорусь і з того часу регулярно відбуваються зустрічі та постійний обмін інформацією. Лейпцизька торгово-промислова палата підтримує добрі багаторічні відносини з багатьма торгово-промисловими палатами цих країн. До них відносяться палати Мінська у Республіці Білорусь та палати Москви, Санкт-Петербурга та Нижнього Новгорода у Росії.

   Тісною є співпраця і з українськими палатами. Починаючи з 1994 року організація співпрацює з Київською ТПП, а з 2005 року -з Донецькою. Лейпцизька торгово-промислова палата також сприяє безпосередньому обміну досвідом між підприємцями з обох країн. Саме з цією метою у вересні 2002 році було проведено «Галицькі дні». Близько 60 німецьких фірм та 30 підприємств із Західної України відвідали у Лейпцигу цей триденний захід з метою налагодження нових контактів. У листопаді 2009 р. було проведено «Дні економіки України». Під час цього заходу піднімались такі теми, як сучасне економіко-політичний стан України, шанси, які отримала держава завдяки Євро 2012, культурні звичаї обох країн і те, яким чином вони можуть сприяти співпраці. Також у червні 2010 року, українська делегація відвідала Лейпцизьку торгово-промислову палату і взяла участь у форумі, який був присвячений енергоефективності.

   З метою координації Проекту у Львівській ТПП розпочав роботу офіс Проекту, який є відкритий для розгляду питань та пропозицій господарських об'єднань та підприємств.

Адреса: Україна, 79011 Львів, вул. Стрийський парк, 14, Львівська торгово-промислова палата
Тел.:    +38 0322 95 62 74
Факс:   +38 0322 95 62 75
Моб:    +38 050 317 68 63

Email: project@cci.lviv.ua

Фолькер Штотцнер – Директор проекту
Олеся Степанишин – Локальний координатор