Шановні пані та панове!

Дозвольте повідомити Вам , що 5-6 жовтня 2006 року у м. Львові проходитиме VI Міжнародний економічний форум „Співробітництво регіонів в ім'я економічного розвитку". Це перший такого роду захід, який організовується за участю Асамблеї європейських регіонів на сході Європи. Одночасно з проведенням Форуму 4-6 жовтня відбуватиметься Міжнародний ярмарок інвестицій та нерухомості "Україна - ЄС",

Головним завданням Форуму є обмін думками стосовно ролі регіонів у процесах економічного розвитку, обговорення концептуальних засад та інструментів регіональної політики у країнах Європи та в Україні, значення інноваційної політики, розвитку транспортних мереж та міжрегіонального співробітництва для розвитку регіонів. В рамках Форуму його учасники матимуть добру нагоду для напрацювання нових контактів та механізмів співпраці між регіонами Європи.

До участі у Форумі запрошуються представники владних та підприємницьких структур регіонів України та європейських країн.

Учасники Форуму матимуть змогу, відвідати пленарні та секційні засідання, семінари, двосторонні контактні зустрічі українських та зарубіжних підприємців та ознайомитися з експозицією ярмарку.

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Форуму та сприяти участі у ньому делегації ділових кіл Вашого регіону.

Я впевнений, що запропонована оргкомітетом форма заходу, широкий перелік країн- учасниць і тематична наповненість програми дозволить Вам корисно і приємно провести цих кілька осінніх днів у місті Львові, яке у цьомуроці відзначає 750 річницюсвого заснування.

З повагою
Голова обласної державної адміністрації,
голова оргкомітету
Петро Олійник

Шановні колеги!

Від імені Організаційного комітету запрошуємо Вас до участі у Шостому Міжнародному Економічному Форумі, який проходитиме у Львові 5-6 жовтня 2006 року.

З 1999 року щорічні Економічні Форуми у Львові стали традиційними заходами активізації транскордонного співробітництва, налагодження ділових контактів між представниками бізнесу, сприяння інтеграційним процесам, вироблення ефективних механізмів реагування на актуальні зміни в Європі.

До участі у Форумі-2006 запрошені представники державних та підприємницьких структур країн Центральної і Східної Європи, СНД та інших країн, зацікавлені у встановленні взаємовигідних торгівельних, інвестиційних та виробничих зв’язків. На Форум запрошуються представники ООН, Світового Банку, Європейського Банку Реконструкції та Розвитку й інституцій Європейського Союзу.

Під час Форуму відбудуться :

• Міжнародна конференція з питань регіонального розвитку;
• Секційні засідання конференції з проблем інноваційного розвитку регіонів, розвитку транспортних мереж, міжрегіонального та транскордонного співробітництва;
• Міжнародний семінар „Підвищення конкурентноздатності МСП України та Польщі шляхом залучення західноєвропейського досвіду використання сучасних інформаційних технологій”
• Міжнародний юридичний круглий стіл „Обмін досвідом щодо приведення національного законодавства до норм європейського права”
• Двосторонні контактні зустрічі українських та іноземних підприємців;
• Міжнародний ярмарок інвестицій та нерухомості «Україна – ЄС»;

Для участі у Форумі необхідно сплатити організаційний внесок у розмірі 1260 грн, а також заповнити Анкету учасника (додається).

Оргвнесок сплачується до 15 вересня 2006 року на рахунок Львівської Торгово-промислової палати: 26005006022 у ВАТ «Державний експортно-імпортний банк України» філія у м. Львові, МФО 325718, код ЄДРПОУ 02944886, ІПН 029448813049, НРПП 17814702.

Контактна інформація:
Львівська Торгово-промислова палата:
79011, Львів, Стрийський парк, 14
тел./факс: 76 79 72, 295 01 59
E-mail: org@cci.lviv.ua, zed@cci.lviv.ua
http://www.lcci.com.ua.

Контактна інформація з питань участі в Міжнародному ярмарку інвестицій та нерухомості «Україна – ЄС» :
АТ «Гал-ЕКСПО»®:
79008, Львів, вул. Винниченка, 30
тел. +380 322 97 06 27, 97 06 28, факс: +380 322 97 17 56;
E-mail: exhib@galexpo.lviv.ua
http://www.galexpo.lviv.ua.

З повагою,
Президент Львівської Торгово-промислової палати,
член Оргкомітету Форуму
Дмитро Афтанас

Програму форуму, анкету та список членів Львівської ТПП Ви можете знайти тут:

Програма форуму (УКР)
Программа форума (РУС)
Program forum (PL)
Programme of the forum (EN)
Programm (DE)

Анкета учасника (УКР)
Анкета участника (РУС)
Kwestionariusz uczestnika (PL)
Delegate's questionnaire (EN)
Anmeldung (DE)

Список членів ЛТПП (УКР)
List of Members of LCCI (ENG)

Списки учасників бізнес делегацій Форуму (постійно оновлюється):

Списки учасників бізнес делегацій Форуму